Henri Suso – L’horloge de la sagesse

Ouvrage le plus lu d’Henri Suso, L’Horloge de la Sagesse a connu un succès analogue à L’imitation de Jésus-Christ. Mais, ce livre, paradoxalement, n’était plus accessible en français, d’où l’intérêt de cette nouvelle traduction.
Ainsi pourra-t-on voir comment Henri Suso, ce disciple de maître Eckhart, propose un chemin spirituel, axé sur l’imitation du Christ dans sa Passion, dont L’horloge marque les différentes heures dans la journée.
Avec cet ouvrage, qui reprend en latin le Petit Livre de la Sagesse éternelle, Suso se présente comme le Serviteur de la Sagesse éternelle et prépare déjà le tournant de la mystique rhénane à la Devotio moderna.
Pour la première fois, L’Horloge de la Sagesse est publié avec l’essentiel de l’iconographie qui lui a été consacrée, non seulement dans le manuscrit de Bruxelles, mais aussi dans nombre d’autres manuscrits, qui en scandent les différentes étapes.
Henri Suso (1295-1366) est l’un des mystiques rhénans. Il passe la majeure partie de sa vie à Constance, où il entre au Couvent des Dominicains, avant d’être envoyé à Ulm en 1347/1348. Sa Vie est retracée dans l’Exemplar.

Bibliothèque National de Vienne

Introduction par Marie-Anne Vannier
Traduit du latin par Jean-Claude Lagarrigue
Iconographie par Monique Gruber

Marie-Anne Vannier, Professeur à l’Université de Lorraine, Membre de l’IUF, dirige l’Équipe de recherche sur les mystiques rhénans et est responsable de projets MSH (Maison des sciences de l’homme Lorraine). Elle a publié de nombreux ouvrages sur Maître Eckhart et S. Augustin.

Jean-Claude Lagarrigue est Professeur agrégé de philosophie, au Gymnase Jean Sturm, à Strasbourg, docteur en philosophie et membre de l’Équipe de recherche sur les  mystiques rhénans. Il a publié : Nicolas de Cues, La docte ignorance (2010) et a traduit le Commentaire du Livre de la Sagesse et Le Livre des Paraboles de la Genèse d’Eckhart aux Éditions Les Belles Lettres.

Monique Gruber, Professeur agrégée d’histoire, est membre de l’Équipe de recherche sur les mystiques rhénans et a publié un certain nombre d’articles sur Henri Suso.

Interview RCF sur L’horloge de la Sagesse d’Henri Suso

 

 

Editions des Belles Lettres | Sagesses médiévales
Paru en 2017 | 352 pages | ISBN 9782251447612