Jean Cassien

La traduction et le commentaire du Traité de l’Incarnation  de Jean Cassien (Paris, Cerf, coll. « Sagesses chrétiennes », 1999) a ouvert différents champs de recherche sur l’œuvre de cet auteur fondamental, mais peu travaillé en France.
  • « Jean Cassien », Connaissance des Pères de l’Église 42 (1991), p. 14‑18.
  • « Jean Cassien a-t-il fait œuvre de théologien dans le De Incarnatione Domini ? », Revue des sciences religieuses 66 (1992), p. 119‑131 ; repris dans la Revista Agustiniana 33 (1992), p. 575‑591.
  • « Jean Cassien a-t-il fait œuvre de théologien dans le De Incarnatione Domini ? », Studia patristica  XXIV (1993), p. 345‑354.
  • « L’influence de Jean Chrysostome sur l’argument scripturaire du De Incarnatione Domini », Revue des sciences religieuses 69 (1995), p. 453‑462.
  • « Cassien et le Symbole », Ephemerides Liturgicae CX (1996), p. 85‑93.
  • « Jean Cassien et le Symbole de foi. De Incarnatione Domini VI », Studia Patristica XXXIII, Louvain, Louvain, Peeters, 1997, p. 468‑474.
  • « Jean Cassien et les Pères du désert », Connaissance des Pères de l’Église 72 (1998), p. 52‑58.
  • « Jean Cassien et Lérins », Connaissance des Pères de l’Église 79 (2000), p. 58‑61.
  • « Jean Cassien, scythe ou provençal ? » in : Anthropos laïkos, Mélanges A. Faivre, Fribourg, Éd. Universitaires, coll. « Paradosis » n° 44, 2000, p. 323‑334.
  • « Jean Cassien », Esprit et Vie 111 n° 42 (2001), p. 9‑15.
  • « Jean Cassien, historiographe du monachisme égyptien ? », L’historiographie de l’Église des premiers siècles, Paris, Beauchesne, 2001, p. 149‑158.
  • « Cassien, vu par Lenain de Tillemont », in : Lenain de Tillemont et l’historiographie de l’Antiquité romaine, Paris, Champion, 2002, p. 449‑456.
  • « Figures et réalités de la vie monastique », Connaissance des Pères de l’Église 95 (2004), p. 41‑47.
  • « Jean Cassien et la prière », La Vie Spirituelle 756 (2005), p. 57‑63.
  • « Jean Cassien et la théologie de l’Incarnation », in : M. Fixot et J.-P. Pelletier (éd.), Saint-Victor de Marseille. Etudes archéologiques et historiques, Turnhout, Brepols, 2009, p. 175-178.
  • « Le voyage de Jean Cassien en Palestine », Connaissance des Pères de l’Église 122 (2011), p. 52‑60.
  • « Eckhart and Cassian’s Conferences », in press.
  • « Le discernement chez Jean Cassien », Connaissance des Pères de l’Église  149 (2018), p. 20-24.
  • «Экхарт и Собеседования прп. Иоанна Кассиана» (« Eckhart et les Conférences de Jean Cassien »), in : ПРЕПОДОБНЫЙ ИОАНН КАССИАН И МОНАШЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ ХРИСТИАНСКОГО ВОСТОКА И ЗАПАДА, Saint John Cassian and monastic Tradition of the Christian East and West. Proceedings of the Third international Patristic Conference of S. Cyril and Methodius Theolological Institute for Postgraduate Studies, ed. by Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, Moscow, 2017, p. 421-430.