Si Jean Cassien est connu en raison de ses célèbres Conférences, ainsi que par les Institutions cénobitiques, il ne l’est guère par sa christologie.
Or, il est intervenu dans le débat christologique autour du Concile d’Éphèse en s’opposant à Nestorius. Son livre, non traduit jusqu’ici, avait été laissé pour compte. Il propose une christologie d’en-haut.
Avant Vincent de Lérins, Jean Cassien met en évidence la complémentarité entre l’Écriture et la Tradition par la structure même de sa démonstration : les cinq premiers livres sont fondés sur l’Écriture, les deux derniers sur le Symbole de foi et l’argument patristique.
Il donne une place importante au Symbole de foi et anticipe certaines analyses de Léon le Grand.
Table des Matières
| Liste des sigles et abréviations | 8 |
| Introduction | 9 |
| Vie et œuvre de Jean Cassien | 10 |
| La patrie de Cassien et son séjour à Marseille | 23 |
| Circonstances et motif de rédaction du « De Incarnatione » | 27 |
| Structure de l’ouvrage | 33 |
| Le Symbole de foi | 37 |
| L’argument patristique | 47 |
| Les œuvres de Nestorius dont disposait Cassien | 52 |
| Nestorius et la présentation qu’en fait Cassien | 54 |
| La christologie de Cassien | 60 |
| Manuscrits | 70 |
| Remerciements | 72 |
| Bibliographie | 73 |
| Jean Cassien : « Traité de l’Incarnation » | |
| Préface | 85 |
| Livre I. – Typologie d’une hérésie | 89 |
| Livre II. – Contre Nestorius, l’Écriture affirme la divinité du christ | 103 |
| Livre III. – Autres arguments attestant la divinité du Christ | 123 |
| Livre IV. – Le Christ, Fils de Dieu | 151 |
| Livre V. – Le Christ, Dieu et homme | 171 |
| Livre VI. – Le Symbole, règle de foi | 197 |
| Livre VII. – À rencontre de Nestorius, la Tradition affirme l’Incarnation | 229 |
| Index des auteurs anciens | 273 |
| Index scripturaire | 275 |
Editions du Cerf
| Collection Sagesses chrétiennes
Paru en 1999 | 288 pages | ISBN 9782204061704